Dolmetscher Liste

Aline Ackers

50968 Köln

Mobil: 0177 4931843
schreib@aline-ackers.de
https://www.aline-ackers.de
Jennifer Amma Antwi

46284 Dorsten

Mobil: 0151 68 48 91 87
mail@amma-dgs.de
Irina Baumbach




irinbaumbach@gmail.com
Julia Beer
Firma: Skarabee
50997 Köln

Mobil: 0173 5847156
j.beer@skarabee.de
Gabriele Behrenberg
Firma: gsd-nrw
50127 Bergheim
Tel.: 02271 95921
Mobil: 0170 4144610
g.behrenberg@t-online.de
Juliane Sanna Berg
Firma: Tridimo GbR
51702 Bergneustadt
Tel.: 0221 97779798
Mobil: 0171 2005495
info@tridimo.de
Karin Bergmann

45472 Mülheim a.d. Ruhr
Tel.: 0208 781934
Mobil: 0172 6499497
karinbergmann64@gmail.com
Stephanie Bergschneider

41542 Dormagen

Mobil: 0179 5906410
st.bergschneider@gmx.de
Kathleen Bieling
Firma: Bi[e]LINGual
45527 Hattingen
Tel.: 02324 9882268
Mobil: 01577 2994563
kathleen.bieling@gmx.de
https://www.bielingual.de
Sabrina Bille

45549 Sprockhövel

Mobil: 0162 9164377
kontakt@sabrina-bille.de
Gisela Binczyk
Firma: Manos GbR
52355 Düren
Tel.: 02421 993085
Mobil: 0177 2875396
info@manos-dolmetscher.de
Simone Binczyk
Firma: Manos GbR
50672 Köln
Tel.: 0221 8004155
Mobil: 0177 2875397
info@manos-dolmetscher.de
Bastienne Blatz
Firma: Skarabee
51491 Overrath
Tel.: 02233 922923
Mobil: 0171 1942938
b.blatz@skarabee.de
Melanie Bloemkolk
Firma: www.signs.nrw
45894 Gelsenkirchen
Tel.: 0209 97759590
Mobil: 0151 46518029
melanie@bloemkolk.de
Jenny Blok

40549 Düsseldorf
Tel.: 021155787611
Mobil: 01771633707
kontakt@jennyblok.de
Ulrike Bobka

52064 Aachen
Tel.: 0241 48269
Mobil: 0177 6774464
u.bobka@gmail.com
Claudia Bornschein




gsd.claudia.bornschein@web.de
Sabine Breves-Kluth

50259 Pulheim

Mobil: 0172 8438268
breves-kluth-gsd@netcologne.de
Konstanze Bustian




konstanze@bustian.de
Simon Deimel
Firma: a.mao Rose GbR

Tel.: 02368 8988086
Mobil: 0173 6659128
simon.deimel@a-mao.de
www.a-mao.de
Jenny Deininger
Firma: a.mao Rose GbR


Mobil: 0174 1679489
jenny.deininger@web.de
Claudia Dubbelfeld
Firma: Kairos
53881 Euskirchen
Tel.: 02251 89769
Mobil: 0178 7903563
kairos-dolmetscher@posteo.de
Anneliese Dumjahn
Firma: GSD
53332 Bornheim
Tel.: 02222 989467
Mobil: 0151 11516713
kontakt@gsd-dumjahn.de
Friederike Ehrhardt
Firma: Manos GbR
50171 Kerpen
Tel.: 02233 4028992
Mobil: 0177 1880426
info@manos-dolmetscher.de
Nina Falter

52385 Nideggen-Schmidt

Mobil: 017647109337
gsd@ninafalter.de
Isabel Faul

50823 Köln

Mobil: 0176 24616020
mail@isabel-faul.de
www.isabel-faul.de
Julia Feltkamp
Firma: Hand & Wort
48149 Münster

Mobil: 0152 28600749
j.feltkamp@handundwort.de
Hiltrud Fischer

45772 Marl
Tel.: 02365 86543
Mobil: 0172 5392836
hifima@web.de
Verena Fischer

44139 Dortmund
Tel.: 0231 4425118
Mobil: 0176 62013878
Verena.f@gmx.de
Stavroula Fourtouna

41061 Mönchengladbach

Mobil: 01739830335
s.fourtouna@gmx.de
Marika Franke

33335 Gütersloh

Mobil: 0176 41107551
gsd@marikafranke.de
Dorothea Funk

44787 Bochum

Mobil: 0177 3192409
dorotheafunk@googlemail.com
Lisa Fürstenberg
Firma: Skarabee
50997 Köln
Tel.: 02233 922 923
Mobil: 0173 7178394
l.fuerstenberg@skarabee.de
www.skarabee.de
Marie Gäbler
Firma: Konexus GbR
49328 Melle

Mobil: 0162 2135802
marie.gaebler@konexus.de
Marco González Athenas
Firma: Hände in Bewegung
50733 Köln

Mobil: 0151-22916291
dolmi@h-i-b.info
http://www.haende-in-bewegung.de
Rafael Grombelka
taub
Firma: Skarabee
45149 Essen


r.grombelka@skarabee.de
Leonie Hanne

45219 Essen
Tel.: 0157 82661512
Mobil: 0157 82661512
hanne.leonie@gmail.com
Yvonne Hartig

45701 Herten

Mobil: 015788940789
info@hartig-gsd.de
Heide Hassert

53894 Mechernich
Tel.: 02443 903048
Mobil: 0157 72072759
h.hassert@t-online.de
Antje Hebeler

52382 Niederzier

Mobil: 0179 3976508
antje.hebeler@gmx.de
Stephan Hehl

40233 Düsseldorf
Tel.: 0211 7308511
Mobil: 0162 4723093
info@stephan-hehl.de
Dario Heinrich



Mobil: 0157 32513099
dolmetschen.heinrich@web.de
Silke Heuser
Firma: Skarabee
52222 Stolberg
Tel.: 02233 922923
Mobil: 0172 2537590
s.heuser@skarabee.de
Sophie Hoffmann
Firma: Tridimo
42275 Wuppertal


sophie.hoffmann@tridimo.de
Ronja Hollenbach
Firma: Tridimo



info@tridimo.de
Sandra Hoppe
Firma: Sichtbar
33615 Bielefeld
Tel.: 0521 38455966
Mobil: 0176 82457156
s.hoppe@sichtbar-bielefeld.de
Frauke Hoppe
Firma: Sichtbar Bielefeld
33615 Bielefeld
Tel.: 0521/38455966
Mobil: 0176/82457156

http://www.sichtbar-bielefeld.de/
Katharina Hullen

47269 Duisburg
Tel.: 0203 9340726
Mobil: 0171 7415702
katharina.hullen@gmx.de
Marja Hummert
Firma: Hand & Wort
48147 Münster

Mobil: 0173 8826300
m.hummert@handundwort.de
Angelika Huppertz




angelika.huppertz@web.de
Sandra Janetzki


Tel.: 0541 77086811
Mobil: 0176 20637650

Karoline Janouch
Firma: konversa
50933 Köln
Tel.: 0221 96235410
Mobil: 0163 2438574
info@konversa-dolmetschen.de
www.konversa-dolmetschen.de
Antje Kabus

40215 Düsseldorf

Mobil: 0178 1812436
info@wijuka.de
Ramona Kahl

40627 Düsseldorf
Tel.: 0211 87528199
Mobil: 0151 53626670
r.kahl@gmx.net
Kirsten Kalström



Mobil: 0176 98595783
k.kalstroem@gmx.de
Christina Kirketerp
Firma: manuvista-dortmund
44265 Dortmund
Tel.: 0231 4775027
Mobil: 0172 4143615
c.kirketerp@manuvista.de
Stefanie Klefeker
Firma: kreuz & quer
45149 Essen
Tel.: 0201 8761810
Mobil: 0171 3565091
sklefeker@kreuz-und-quer.info
www.klefeker.de
Michaela Klenner

45657 Recklinghausen

Mobil: 0157 72097767
michaela.klenner@posteo.de
Wiebke Klingsporn
Firma: Tridimo GbR
50858 Köln

Mobil: 0151 28419802
wiebke.klingsporn@tridimo.de
Andrea Knipping
Firma: Viamanum
33814 Altenbeken
Tel.: 05255 935 6844
Mobil: 0170 4788258
a.knipping@viamanum.de
www.viamanum.de
Karina Knipping
Firma: Viamanum
33814 Altenbeken
Tel.: 05255 9356844
Mobil: 0170 4788262
K.Knipping@viamanum.de
Monika Knufmann

58239 Schwerte

Mobil: 0174 7733846
info@monika-knufmann.de
Kira Knühmann-Stengel
Firma: Transignum GbR
45472 Mühlheim a.d. Ruhr
Tel.: 0208 782229411
Mobil: 0172 9755911
info@transignum.de
Wiebke Kögel

31700 Heuerßen / Stadthagen
Tel.: 05725 7069844
Mobil: 0173 5182315
w.koegel@vodafone.de
Anna Kohnert

32549 Bad Oeynhausen

Mobil: 015759615303
anna-kohnert@gmx.de
Zeynep Korur-Demir
Firma: Transignum GbR
45472 Mülheim an der Ruhr
Tel.: 0208 782229411

info@transignum.de
Monika Krumpen
Firma: Monika Krumpen
50354 Hürth
Tel.: 02233 99 43 03
Mobil: 0174 9898571
krumpen@dolmetschen.koeln
Julia Kühler
Firma: Sichtbar
33615 Bielefeld



Petra Landmann
Firma: Landmann
33649 Bielefeld
Tel.: 0521 2372052
Mobil: 0177 5382959
info@gsd-landmann.de
http://www.gsd-landmann.de
Janna Latzel

40227 Düsseldorf

Mobil: 0176 82175691
janna.latzel@gmail.com
Friedel Lechtleitner
Firma: ViKo
45476 Mühlheim a.d. Ruhr
Tel.: 0208 779691
Mobil: 0172 4005625
f.lechtleitner@web.de
Annika Lessau
Firma: manos GbR
52355 Düren
Tel.: 02233 4028992
Mobil: 0177 1880426
info@manos-dolmetscher.de
www.manos-dolmetscher.de
Sandra Lintz-Naumann
Firma: Skarabee
52224 Stolberg
Tel.: 02233 922923
Mobil: 0172 7212065
s.lintz-naumann@skarabee.de
www.skarabee.de
Mareike Lohmann

59387 Ascheberg

Mobil: 0177 4302620
mareike@gsd-lohmann.de
Alexandra Lorenz
Firma: deaf-line
45721 Haltern am See
Tel.: 02364 949412
Mobil: 0173 2903553
info@selsoft.de
Ursula Luchte
Firma: Tridimo GbR

Tel.: 0221 97779798
Mobil: 0170 9547085
info@tridimo.de
Gerda Mallek

44267 Dortmund
Tel.: 0231 7248362
Mobil: 0172 2368526
gerstenberger@zfg-dortmund.de
Maren Männel

45886 Gelsenkirchen
Tel.: 0209 1551996
Mobil: 0172 2413010
MarenMp@web.de
Margit Maul

45772 Marl
Tel.: 02365 7295677
Mobil: 0163 8402521
post@MargitMaul.de
Klaus Meinhold
Firma: Transignum GbR
45472 Mülheim an der Ruhr
Tel.: 0208 782229411
Mobil: 0162 9820987
info@transignum.de
Jana Meinhold



Mobil: 0174 2405848
jana_meinhold@web.de
Britta Meinicke

51063 Köln
Tel.: 0221 248340
Mobil: 0162 8966479
b.meinicke@netcologne.de
Magdalena Meisen

52368 Kreuzau
Tel.: 02422 904244
Mobil: +49 172 2477317
Kontakt@magdalena-meisen.de
www.magdalena-meisen.de
Constanze Möller
Firma: www.niemann-david.de


Mobil: 0176 24956965
c.moeller@niemann-david.de
Lena Mönicke
Firma: ViaManum
33184 Altenbeken
Tel.: 05255 9356844
Mobil: 0171 8392283
l.moenicke@viamanum.de
Linda Isabel Münch
Firma: Tridimo
50859 Köln

Mobil: 0175 3823509
info@tridimo.de
Runa Musiol

51588 Nümbrecht

Mobil: 0176 80135659
rmusiol@kleinerdrei.net
David Niemann
Firma: www.niemann-david.de
45657 Recklinghausen
Tel.: 02361 4902266
Mobil: 0157 39450889
info@niemann-david.de
Carina Norf
Firma: manos GbR

Tel.: 022334028992
Mobil: 01771880426
info@manos-dolmetscher.de
Daniel Nusch
Firma: Tridimo GbR
51069 Köln
Tel.: 0221 97779798
Mobil: 0151 67510414
info@tridimo.de
http://www.tridimo.de
Lilia Odaew

32549 Bad Oeynhausen

Mobil: 0162 4460226
odaew@web.de
Jessica Pallaske

57368 Lennestadt

Mobil: 0170 4664469
pallaske@gmx.de
Eva Pellmann

45665 Recklinghausen

Mobil: 0151 20116564
eva.pellmann@posteo.de
Kristin Polke

50825 Köln
Tel.: 0171 9943779
Mobil: 0171 9943779
kpolke@gmx.de
Roman Poryadin
taub

40547 Düsseldorf

Mobil: 0151 22075562
roman.poryadin@gmx.de
Stephanie Prothmann

58239 Schwerte
Tel.: 02304 777897
Mobil: 0178 7778970
stephanie.prothmann@web.de
Bärbel Recker

49536 Lienen
Tel.: 05483 749246
Mobil: 0171 3151451
b.recker@gmx.de
Katharina Rehbein

52066 Aachen
Tel.: 0179 8106827
Mobil: 0179 8106827

Barbara Reike

53639 Königswinter
Tel.: 02244 9278516
Mobil: 0172 2406259
barbara.reike@mailbox.org
Katharina Rerich
taub

47051 Duisburg

Mobil: 0177 8058342
rerich.ka@gmail.com
Maribel Riecke

58809 Neuenrade

Mobil: 0172 1885298
m.riecke@live.de
Yvonne Riesop

47506 Neukirchen Vluyn

Mobil: 0176 55367590
yvonne.riesop@gmx.de
Sophia Rißler

44795 Bochum
Tel.: 0234 58640427
Mobil: 0172 4429552
sophia.rissler@aol.de
Anja Röper

40231 Düsseldorf

Mobil: 0176 23599382
roeper@posteo.de
Thorsten Rose
Firma: a.mao Rose GbR
45739 Oer Erkenschwick
Tel.: 02368 8988086
Mobil: 0162 9826761
info@a-mao.de
www.a-mao.de
Timo Rosenbaum
Firma: a.mao Rose GbR

Tel.: 02368 898086
Mobil: 0152 59964651
timo.rosenbaum@a-mao.de
www.a-mao.de
Claudia Salz

42389 Wuppertal
Tel.: 0202 9462912
Mobil: 0172 2029834

Tobias Schacht
Firma: Manos-Dolmetscher

Tel.: 02233 4028992
Mobil: 0177 1880426
info@manos-dolmetscher.de
Dominic Schacht
Firma: Tridimo
51069 Köln

Mobil: 0160 97535246
dominic.schacht@tridimo.de
www.tridimo.de
Andrea Schäfer

32816 Schieder-Schwalenberg
Tel.: 05233 3831468
Mobil: 0151 42875623
kontakt@gsd-lippe.de
Vincent Schiprowski
Firma: der Lautmaler


Mobil: 015209472751
der.lautmaler@posteo.de
Marion Schmallenbach

57250 Netphen
Tel.: 02738 307656
Mobil: 0151 11064277
mail@schmalli.com
Heike Schmelter
Firma: Trialog
50259 Pulheim

Mobil: 0177 3216242
info@trialog-dgs.de
www.trialog-dgs.de
Charlotte Schmitz-Hübsch



Mobil: 0176 62024444
charlottewellemeyer@gmail.com
Ellen Schömig
Firma: Manos GbR

Tel.: 02233 4028992
Mobil: 0177 1880426
info@manos-dolmetscher.de
Aileen Schulz
Firma: Transignum GbR
45472 Mülheim a.d. Ruhr
Tel.: 0208 782229411

info@transignum.de
Susanne Schweizer
Firma: Manos GbR
50321 Brühl
Tel.: 02233 4028992
Mobil: 0177 1880426
info@manos-dolmetscher.de
Heidi Seeber

40231 Düsseldorf

Mobil: 0173 2349059
heidi.seeber@gmail.com
Marina Siebeck-Reifarth

44532 Lünen

Mobil: 0170 2053634

Vesna Speier

50672 Köln

Mobil: 0177 9318916
vesnaspeier@aol.com
Mechtild Steinhauer

32825 Blomberg

Mobil: 0151 17317741
gsd@mechstein.de
Ursel Syrzisko

47798 Krefeld
Tel.: 02151 773483
Mobil: 0173 5253099

Tina Tegethoff

58452 Witten
Tel.: 02302 2035719
Mobil: 0157 76822519
mail@sodigs.de
Tom Temming
Firma: manuvista münsterland
48341 Altenberge

Mobil: 0172 5330622
tom.temming@manuvista.de
Ulrike Thoenes

48151 Münster

Mobil: 0163 6042486
uthoenes@googlemail.com
Anna Tomasini

53639 Königswinter

Mobil: 01577 2999442
anna.tomasini.gsd@gmail.com
Frauke van Ophuysen

58636 Iserlohn
Tel.: 02371 22893
Mobil: 0160 95316295
frauke_van_ophuysen@web.de
Roman von Berg
Firma: Tridimo GbR
51469 Bergisch Gladbach
Tel.: 0221 97779798
Mobil: 0151 25282990
roman.vonberg@tridimo.de
Daniel von Berg
Firma: Tridimo GbR
51469 Bergisch Gladbach
Tel.: 0221 97779798
Mobil: 0160 92105811
info@tridimo.de
Anna Voß
Firma: Sichtbar

Tel.: 0521 38455966
Mobil: 0176 80781613

Carina Wemhoff
Firma: selSoft oHG
45721 Haltern am See

Mobil: 0172 8401507
carina@selsoft.de
Hanna Wessel
Firma: hgz-aachen


Mobil: 01577 2981755
hannawessel@hgz-aachen.de
Monika Widners

40477 Düsseldorf
Tel.: 0211 483774
Mobil: 0172 6494960
widners@t-online.de
Nina Wiencek

44319 Dortmund

Mobil: 017670624449
Ninawiencek@gmx.de
Esther Winking

48341 Altenberge
Tel.: 02505 4896556
Mobil: 0177 7106146
ewinking@t-online.de
Sandra Wolfien
Firma: Skarabee
50997 Köln
Tel.: 02233 922923
Mobil: 0173 7293470
s.wolfien@skarabee.de
Ute Wortmann
Firma: Konexus
49328 Melle-Buer
Tel.: 05427 922657
Mobil: 0172 5330623
Ute.Wortmann@gmx.de
Alexandra Wünsch

40595 Düsseldorf
Tel.: 0211 1684035
Mobil: 0174 7932546
alexandra.wuensch@web.de
Katja Wüsten

50670 Köln
Tel.: 0221 739512
Mobil: 0176 26120883
k.wuesten@gmx.net
Judith Zeus

47057 Duisburg
Tel.: 0203 3175363
Mobil: 0177 7639251
judith.zeus@gmx.de
Stephanie Zouhair
taub

45468 Mühlheim an der Ruhr

Mobil: 0176/47887045
s.zouhair@gmx.de
Michael Zymelka
Firma: lioOon · Gebärdensprachdolmetschen
50825 Köln

Mobil: 0176 98184010
m.zymelka@liooon.de
https://liooon.de